Ispirazione

Lui solo vede e assapora i libri,

le mappe e la rosa dei venti,

i modelli di calligrafie e lessici.

Lui solo possiede e vede;

apparendo col tridente di afflizioni

cancella i sentieri chiari della luce.

Lui solo vede, sente e progredisce,

lui solo aiuta i miei piedi sulla terra,

le mie mani alle carezze ritrovate.

Lui solo sente i grani di fuoco nella terra perenne,

lui solo aspetta le parole che tu solo sai,

che tu solo hai.

Il sogno è un angelo violaceo,

un pavone che ti mostra l’anima menzognera.

Le pagine scritte sono fate che scendono dalla luna

portando le formule della magia.

Inspiración

Él solo ve y saborea los libros,

los mapas y la rosa de los vientos,

los modelos de las caligrafías y los léxicos.

Él solo posee y ve,

aparece con el tridente de las aflicciones,

borra los senderos claros de la luz.

Él solo ve, escucha y progresa,

él solo ayuda mis pies sobre la tierra

y mis manos a las caricias reencontradas.

Él solo siente los granos de fuego en la tierra perenne,

él solo espera las palabras que tú solo sabes,

que tú solo tienes.

El sueño es un ángel violáceo,

un pavo real que te muestra el alma embustera.

Las páginas escritas son hadas que descienden de la luna,

trayendo las fórmulas de la magia.